Colorful collage montage featuring Israeli humor and entertainment imagery with Hebrew text and a Herzl statue, from the documentary series In the Land of the Jews
פרס אופיר

במדינת
היהודים

11
פרקים
2005

סיפורו של הבידור וההומור הישראלי, כמשקף ומבשר של זרמי העומק בחברה ובתרבות. הסדרה, זוכת פרס האקדמיה לטלוויזיה 2004, מלווה את הכותבים והמבצעים של הטקסטים שהצחיקו, השפיעו ועיצבו את הזהות הישראלית.

בימוי: גבריאל ביבליוביץ', אבידע לבני, מויש גולדברג, סיון ארבל, ענת זלצר. תסריט ועריכה: ענת זלצר, מודי בר-און. צילום: בועז יהונתן יעקב. עריכת וידאו: עמי טיר, איילת גיל,מוריס בן מיור, גבריאל ביבליוביץ'. מפיקים: אריק ברנשטיין ועמי אמיר "מטר פלוס" .

פרק
1

מעט התה שנשאר מהקומקום

סיפורם של חלוצי הבידור שהצחיקו את היישוב העברי מראשיתו, מצוידים באוצר הבדיחה והחידוד שדרויאנוב תרגם מיידיש, לצד דמותו של התימני המבדח שמככב על במות התיאטרונים הסאטיריים הקומקום, המטאטא ולי לה לו.

כתוביות:

עברית

0:48:12

פרק
2

פרנץ ומוסיה

שני היוצרים המרכזיים של הבידור בשנות החמישים והשישים - פרנץ קישהונט (אפרים קישון) ומוסיה תהילים-זייגער (דן בן-אמוץ). ישראל המציאה להם שם חדש והם בתמורה המציאו את הישראליות.

כתוביות:

עברית

0:57:34

פרק
3

ביידיש זה נשמע יותר טוב

לצד קישון ובן-אמוץ, ישנם קומיקאים שלא מוותרים על היידיש. אחרי קריירה מצליחה בפולין, מגיעים דז'יגאן ושומאכר לישראל של שנות החמישים. הקהל נוהר בהמוניו, אבל הממסד התרבותי מקבל אותם ואת שפתם בעין עקומה.

כתוביות:

עברית

0:56:54

פרק
4

סצינת המועדונים

פריחת מועדוני הבידור והסאטירה בסוף שנות החמישים ותחילת השישים. ב"החמאם" ובמועדונים נוספים מוצגת לראשונה סאטירה נגד מוסדות המדינה ומתפתח סגנון המערבב הווי פלמ"חי עם השפעות מפריז ושכונת התקווה.

כתוביות:

עברית

0:54:12

פרק
5

קנטטה לשווארמה

תופעת הגשש החיוור, השפה הגששית והשפעתה העצומה על התרבות. הפרק מתמקד בשלישיית הכותבים והבמאים של הלהקה: שייקה אופיר, נסים אלוני ויוסי בנאי.

כתוביות:

עברית

1:01:09

פרק
6

להקת פיקוד דיזינגוף

האופוריה שאחרי מלחמת ששת הימים מתורגמת לפופולריות עצומה של הלהקות הצבאיות ולהקות אזרחיות דומות. בטלוויזיה הצעירה, חבורת "לול" של אורי זוהר ואריק איינשטיין מציבה אלטרנטיבה.

כתוביות:

עברית

0:38:41

פרק
7

את אני והמלחמה הקודמת

הסאטירה הפוליטית, שאחרי ששת הימים התקבלה בזעם ("מלכת האמבטיה"), הופכת אחרי טראומת יום הכיפורים לקונצנזוס בפריים-טיים. "ניקוי ראש" הופכת לאחד הגורמים למהפך 77' ומודל לסאטירה עתידית.

כתוביות:

עברית

1:04:21

פרק
8

רפסודיה לבורקס

המפץ הגדול של הקומדיות העממיות בקולנוע הישראלי בשנות השבעים והשמונים. סרטי הבורקס וסרטי המתיחות מציגים מציאות ישראלית רווית סטריאוטיפים.

כתוביות:

עברית

0:52:14

פרק
9

סקס, שקרים, מלחמה וכסף

על רקע מלחמת לבנון והמשבר הכלכלי, בדרנים מזדהים פוליטית ומופיעים בתשדירי בחירות. ב"צוותא" עולים קברטים חריפים, ובטלוויזיה החינוכית נולדים "זהו זה" ו"קרובים קרובים".

כתוביות:

עברית

1:05:55

פרק
10

עלילות כולנו בעיר הגדולה

"זהו זה" הופכת למדורת השבט של מלחמת המפרץ, "העולם הערב" עולה בערוץ 2 הניסיוני, ובמועדוני תל אביב נולד הסטנד-אפ.

כתוביות:

עברית

0:51:59

פרק
11

עוד לא בשל וכבר רקוב

ערוץ 2 המסחרי עולה, ופרחי הסטנד-אפ הופכים לכוכביו. "החמישיה הקאמרית" ו"הקומדי סטור" מייצגות שתי גישות הומור שהתפתחותן מלווה אותנו עד היום.

כתוביות:

עברית

1:00:54