Vintage children's book illustration of a bird perched on a branch, from the documentary series Just One More Story
פרס אופיר

עוד סיפור
אחד ודי

5
פרקים
2013

הסדרה "עוד סיפור אחד ודי" בוחנת את ספרות הילדים העברית ואת העברתה הבין-דורית מרגע ההקראה האינטימי. דרך חמישה פרקים נושאיים – שפה, מקום, משפחה, חברה ולילה – הסדרה מעמידה במרכז טקסטים מכוננים ובוחנת כיצד התרבות הישראלית משתקפת באיורים, בחרוזים ובלחנים. יוצרים מרכזיים מספרים על הזיקה בין ילדותם ליצירתם ועל הטקסטים שעיצבו אותם. זוהי התבוננות ברגע שבו המבוגר מעניק לילד תשתית של שפה, ערכים ואסתטיקה.

עריכה ובימוי: ענת זלצר • מפיקים: יואב רועה ואורית זמיר • עריכה וניהול תחקיר: שירה פרי • ייעוץ ספרותי: פרופ' יעל דר • מערכת: רחלה זנדבנק, תמי שם טוב, פרופ' יעל דר • תחקיר: שירה פרי, תמי הראל, מיה וינשטוק • עריכה: עידו מוכריק • תחקיר ויזואלי: לילי יודינסקי, עמיקם גולדמן, צוף בר-און • צילום: טליה (טוליק) גלאון • מוזיקה מקורית: ערן ויץ • בימוי נוסף: סיון ארבל, אורית זמיר

פרק
1

שפה

נקרא סיפור לפני השינה • ונעיר שפה שלמה על מנת לספר אותו • נחפש מילים ונתרגם משחקים • נמציא שפת אם לאמא • נמציא את עצמנו לילדינו.

כתוביות:

עברית

1:05:16

פרק
2

מקום

נקרע את החבל וננבח הב הב • ניסע אל השדה ונצייר את המרחב • נחצה אוקיינוסים ונלמד לחצות כביש • נטייל בארצנו ועל קירות חדרנו • נשאל התנאים השכנים בעינינו.

כתוביות:

עברית

1:04:57

פרק
3

משפחה

תעבור שרשרת זהב • אמא ואבא שיש לו סולם • חתונות • גירושין • ארוחות ערב סתם • וילדים שגדלים והופכים להורים • שכותבים לילדים שקוראים אסמסים.

כתוביות:

עברית

1:07:15

פרק
4

חברות

נפגוש חברים אמיתיים ודמיוניים • נריב איתם ונתפייס • נקים חבורות ונשאר לבד • נהיה מקובלים ונרגיש חריגים • נהיה שונים כמו כולם • נלך לאיבוד ונמצא את עצמנו.

כתוביות:

עברית

1:04:05

פרק
5

לילה

הלבנה תסתכל ביקינטון • והירח יטייל בחצר • ניפרד מהיום וניפרד זה מזה • נעניק חיבוק על מפתן הפחד • נבקש עוד סיפור אחד ודי.

כתוביות:

עברית

1:05:42